Nepal - Direkthilfe/Spendenaufruf
Pray for Nepal and Tibet
We weep with the people of Nepal and Tibet.
Images of devastation tell a story of terrible loss.
We cry out to you for the bereaved,
for all who could not save their loved ones.
We grieve for those who have seen their homes swept away.
God, keep safe those waiting for rescue,
renew the strength of emergency workers,
and turn our shock and sorrow into action.
Make us your hands and feet,
reaching out and standing with our neighbours
in their deep distress and urgent need.
In Jesus name,
Amen
Gut, dass man der Betroffenheit Ausdruck verleihen kann durch Gebet und durch Spende. Christian Aid ist eine von den vertrauenswürdigen, christlichen Institutionen, die verlässlich Sorge tragen.
Gerne. Hier ist eine natürliche deutsche Übersetzung:
Was geschieht in Nepal und Tibet?
Am 26. August 2026 ereignete sich am Fluss Bhote Koshi eine verheerende Sturzflut. Eine gewaltige Wassermenge riss Geröll und Schutt aus den höher gelegenen Regionen mit sich. Berichten zufolge wurde die Flut durch einen Erdrutsch ausgelöst. Es besteht die Sorge, dass weitere Überschwemmungen noch größere Schäden anrichten könnten.
Ganze Gebiete sind von der Außenwelt abgeschnitten. In Teilen des Landes ist der Reiseverkehr zum Erliegen gekommen. Mehr als 3.900 Menschen werden vermisst, darunter Arbeiterinnen und Arbeiter, Touristinnen und Touristen sowie Pilgerinnen und Pilger. Familien benötigen dringend sauberes Wasser, Lebensmittel, Unterkünfte und medizinische Versorgung.
Rettungs- und Evakuierungsmaßnahmen sind im Gange. Dennoch bleiben abgelegene Gemeinden weiterhin abgeschnitten, und die örtlichen Behörden sind mit dem Ausmaß der Katastrophe überfordert.
Spenden Sie und helfen Sie uns, Familien mit Unterkünften, Lebensmitteln und medizinischer Versorgung zu erreichen.
Wie Christian Aid auf die Überschwemmungen reagiert
Wir stellen unseren vertrauenswürdigen Partnerorganisationen in Nepal kurzfristig Mittel für die Nothilfe zur Verfügung.
Unsere Partner sind bereits an den Hilfsmaßnahmen beteiligt. Sie sorgen dafür, dass die Unterstützung die besonders betroffenen und bedürftigen Gemeinden erreicht – insbesondere durch Notunterkünfte, Lebensmittel, Wasser und sanitäre Versorgung sowie weitere dringend benötigte Hilfe.
Spenden Sie und unterstützen Sie Menschen, die in den kommenden Wochen und Monaten dringend Hilfe benötigen.
Kommentare